Назарет. Иосиф объявляет Марии о повелении ангела.
Отбытие Святой Семьи Вифлеем.
Отбытие Святой Семьи Вифлеем.
Вторник,
13 Ноябрь
Сегодня
я увидела Пресвятую Деву и ее мать Анну у себя дома в Назарете, Иосиф открыл им, что было объявлено ему
прошлой ночью. Я видела, что по возвращении из дома Анны, они спеша собирались к скорому
отъезду. Анна была очень опечалена таким
поворотом событий.
Пресвятой Деве было хорошо известно, что она должна была родить своего
ребенка в Вифлееме, но она молчала из за смирения.
Она
знала, что из писаний пророков о рождении Мессии, который бережно хранила в
своём шкафчике, дома в Назарете. Писание она
получила от своих наставниц в храме для наставления местных женщин.
Писание она читала его очень часто и молились о его исполнении.
В
своей заветной молитве она всегда взывала о приходе Мессии, и восхваляла
Господа за ту, которая должна была родить святого ребёнка и хотела только,
чтобы иметь только возможность служить ей, как самая бедная
служанка, в своей смиренности, она никогда не мыслила , что она сама могла бы
быть ею. Так как из мест пророчеств, она уже знала, что
спаситель, должен был родиться в Вифлееме, она смирилась пред божественной
волей и более радостно восприняла предстоящее путешествие, которое в это время
года для них было весьма затруднительным, так как в долинах между горами часто
было прохладно. Я видела как, сегодня вечером, Иосиф и Пресвятая Дева, в
сопровождении Анны, Марии Клеоф и нескольких слуг, уходили из дома Анны. Мария
сидела удобно, поперёк осла на седле, который нес также еще её вещи. Иосиф вел
осла. С ними был и второй осел, на котором Анна хотела возвращаться, после
провождения, домой. Ее муж был в отбытии на работах в поле.
В поле Гиним на пастбищах Анны они берут с собой молодую
ослицу. Анна и Мария Клеоф возвращяются обратно. Святое семейство направляется
к городу Ginim, в дом хорошо знакомого Лазаря. Управляющуй домом, хорошо знаком
с ними.
Среда, 14
ноября.
Сегодня утром я увидела святую Семью идя по равнине,
называмую Гиним , находящуюся шесть часов пути от Назарета, где ангел,
позавчера, явился Св. Иосифу. У Анны здесь были пастбища, и слуги, привели
сюда, годовую ослицу, которую должен был
взять с собой Иосиф. В пути ослица бежала то в переди, то наряду с
путешествующими. Анна и Мария Клеофа здесь трогательно попрощались со святой
Семьёй и со слугами, направились в обратный путь домой.
Я увидила как святая Семья продолжает путь напротив склона
горы Гильбоа. Они двигаясь мимо городов следуя за молодой ослицей, которая
выбирала всегда уединенные, окольные тропинки. Патом я увидела их в высоко лежащем имуществе Лазаря недалеко
от города Гиним , в направлении к Самарии.
Управляющий принял их любезно. Он знал их от других поездок. Их семья
была знакома с Лазарем. Я вижу здесь
прекрасные плодовые сады и аллеи. Она находится настолько высоко, что с крыши
дома открывается широкий вид на окрестности. Лазарь унаследовал это имение от
своего отца, наш господин Иисус тут пребывая, обращал к перемене и часто обучал в местности. Управляющий и его жена беседовали очень
любезно со святой Девой и удивлялись, как она смогла предпринять такую далекую
поездку в ее положении, так как в доме у Анны, она смогла бы иметь все
необходимое.
Ночное
путешествие. Отдых около теребинтогого дерева Авраама. Мария Замерзает. Ложные
надежды Иосифа. Как ослиха показывает путь.
Четверг ночь на пятницу, 15-16 ноября...
Я видела святую Семъю
как, ночю, несколько часов они проходили местностью, тянувшуюся по
холодной долине в гору. Они были очень уставшими. Пресвятая Дева вся продрогшая
от холода говорит Иосифу: « Мы должны отдохнуть, я не могу больше продолжать
путь.» Только она это сказала, бегущая вместе ослица остановилась, под близко
стоящем, большим, старым, Теребинтовым деревом, около которого находился родник.
Они остановились под этим деревом. Иосиф сделал, из одеял, место для Пресвятой
Богородицы, и помог ей сойти с осла. Мария устроилась в приготовленном месте у
дерева, а Иосиф тем временем повесил фонарь, который он носил с собой освещая
им путь, на ветке дерева. Видела, что Иосиф , во время ночных путешествий, так
всегда обустраивал место остановки и отдыха. Пресвятая Дева горячо взмолила
Бога, чтобы он не дал им замёрзнуть. Как сразу же, Мария, прониклась великим теплом, она протянула свои руки
святому Иосифу, чтобы и он мог этим теплом согреться. Они немного подкрепились,
маленькими хлебами и фруктами, которые они имели с собой, и уталили жажду
напитком приготовленным из воды от соседнего родника и части бальзама,
небольшой кувшинчик которого, Иосиф вёз с собой. Йосиф всячески утешал
Пресвятую Деву, он был таким добрым, он
говорил, что ему очень жаль, что поездка была так затруднительна. Когда
она сетовала на холод, он говорил ей о хорошем жилье, которое он для них
надеется найти в Вифлееме. Он говорил, что знает дом, принадлежащий очень
добрым людям, где они смогли бы весьма хорошо устроится, за небольшую плату,
лучше платить небольшие деньги, чем жить бесплатно. Он хвалил Вифлеем вообще, и
говорил всё, что могло её хоть немного утешить. Эти слова меня очень
взволновали, так как я уже знала, что все обернется иначе. Даже у такого
святого мужа были человеческие планы и надежды.
В пути они прошли два небольших потока воды, один, через
высокий мост, а второй на ослах через брод. Когда путей было несколько, и можно
было ошибиться, молодая ослица, которая бегала вольно, выбирала единственный
правильный путь, но когда же дорога была хорошо определяема, например, между
двух гор, и они не могли ошибиться, она бежала, то позади путешествующих, а
иногда забегала далеко перед ними.
Однако, где дорога делилась, она снова и снова появлялась, и вбирала правильную
дорогу, а где они должны были отдохнуть, она останавливалась, так же как и тут,
около Теребинтового дерева. Я, теперь, не знаю, провели ли они ночь под
деревом, или достигли другого ночлега.
Это Теребинтовое дерево было священным и входила в состав
рощи Морех, недалеко от Сихема. Авраам, исходя в землю Ханаанскую, увидел
появление Господа, который обещал ему даровать эту землю для его потомков. Один
из алтарей воздвигавших по пути в обещанную землю он соорудил под этим Теребинтовым деревом.
А перед тем как Яков
с всей семьёй двинулся в Вефиль, чтобы принести жертву Господу, он похоронил
под этим, Теребинтовым, деревом идолы Лабана (001.украденые Рахилю) и украшения
из драгоценного металла, которые его семья имела при себе.
Иисус Навин поставили здесь скинию, в которой находился
ковчег завета, и собрал в ней людей, и призвал их отказаться от своих идолов.
Именно здесь также, Авимелех, сын Гедеона, был провозглашен царём Сихемитов.
Два часа
пути от Теребинтового дерева путники останавливаются около крестьянской усадьбы
но хозяин им отказывает пристанище.
Путников
принимают пастухи.
Описание
местности.
Жена хозяина
приносит святой Семье еду.
Пятница 16-го Ноябрь.
Сегодня я видела святую Семью прибывающую к большому
крестьянскому двору, примерно в двух часах езды к югу, от Теребинтового дерева.
Хозяйки не было дома, а Хозяин отказал в просьбе святого Иосифа, принять их говоря, что они могут благополучно идти
дальше. Они снова двинулись в путь, пройдя некоторое расстояние, они нашли
ослицу, стоявшую около пастушей лачуги, было там несколько пастухов, которые
занимались уборкой, они были очень любезные, и дали им солому, немного камышей
и связку хвороста для разжения огня. Пастухи же пошли домой, а дом был тем, от
которого, святую Семью отвергли, Там они рассказали, каких же они хороших
путешественников приняли, о благочестивом муже Иосифе, и, о его жене, красивой
и очень замечательной. Жена этого хозяина к этому времени возвратилась дома
пришла и упрекала мужа; почему он их не принял. Я видела, что она пришла в близ
этой лачуги, в которой находились путешественники, но из за робости, побоялась
туда войти и вернулась в свой дом, чтобы
принести им немного еды.
Место, где они пребывали теперь, находилось на северной
стороне горы, приблизительно между Самарией и Тхебезом. Место, где они
пребывали теперь, находилось на северной стороне горы, приблизительно между
Самарией и Тхебезом. Почти к востоку, от сюда, по ту сторону Иордана,
располагался Суккот а Айнон еще немного на юг, тоже за рекой. А Салем, на этой
стороне Иордана, он находился около двенадцати часов пути от Назарета.
Через некоторое время пришла женщина с двумя детьми, чтобы
увидеть святую Семью и принести им немного продуктов для еды. Она дружелюбно
извинилась, и, казалось, была этим весьма взволнована. Когда путешественники
поели и отдохнули, пришел её муж, он также и попросил прощение у святого Иосифа
за то, что отпустил их. Он также посоветовал ему, чтобы они двинулись в путь по
дороге идущей в гору, примерно за час, еще перед наступлением субботы, они
могли бы дойти до хорошего места ночлега и провести там субботу. После, чего,
они собрались и отправились в путь.
Примерно через час пути дорогой в гору, они пришли, к, довольно хорошей гостинице, достойного
внешнего вида, которая состояла из нескольких зданий, окруженных садами, и
деревьями. Там были также бальзамовые кусты и шпалеры - ряды подстриженных
кустарников и деревьев. Но напротив, на северной стороне, находился дом
ночлега. Пресвятая Дева спустилась, Иосиф вел осла; они приближались к
гостиничному дому, Иосиф спросил вышедшего хозяина о ночлеге, однако, он просил
прощения, так как дом бы полностью занят постояльцами. Вышла также и жена
хозяина, и когда теперь Пресвятая Дева подошла к ним и с трогательным смирением
спросила, о хотя бы каком,скромном месте ночлега, женщину охватило глубокое
умиление так что и хозяин больше не возражал. Он их устроил им удобное жилье в
соседней постройке и поставил их вьючного осла в стоило. Ослицы здесь не было,
она свободно бегала по местности; там где она не должна была показывать дорогу,
она всегда отсутствовала. Иосиф подготовил лампу субботы, под которой он,
вместе с Пресвятой Девой, встали на молитву, соблюдая субботу с трогательным
благочестием, они не много поели, а затем отдыхали на распростёртых ковриках.
Прежний
ночлег.
Праздник
субботы.
Пресвятая
Дева поучает детей хозяина.
Йосиф идёт с
хозяином на прогулку.
Суббота, 17 Ноябрь.
Сегодня я
видела, как весь день, святая Семья отдыха в этом месте, целый день. Мария и
Иосиф вместе молились. Я видел жену хозяина с тремя детьми у Пресвятой Девы.
Также пришла Женщина, у которой они были в предыдущим днем, с двумя детьми,
чтобы посетить ее, они сидели рядом с ней в очень дружественной обстановке, и
были тронуты скромностью и мудростью Марии. Пресвятая Дева разговаривала с
детьми и поучала их. Дети имели с собой маленькие пергаментные свитки, из
которых Мария читала и рассказывала о прочитанном, так прекрасно, что дети не
могли оторвать глаз от нее. На это было так мило смотреть а слышать еще милее.
Я видел святого Иосифа после полудня прогуливаясь с хозяином по окрестным садам
и полям, осматривая их и назидательно беседуя. Мне всегда нравилось наблюдать
за этими набожными людьми, этой страны, в субботний день. Святые
путешественники остались в этом месте,еще, в течение следующей ночи.
Святая Семя
направляется на юга-восток.
Вид на храм, на горе Геризим.
Наступил
вечер.
Отдых у
пастухов.
События
связанные с проповедью Иисуса в этом месте.
Воскресенье,
18 ноября.
Добрые
хозяева этого места невероятно привязались к Пресвятой Деве, и высказывали
нежное сочувствие ей. в ее положении. Они любезно им предлагали, чтобы они
оставались и ожидали ее роды здесь. Они показывали ей также удобную комнату,
которую они хотели предоставить в её распоряжении. Женщина от всего сердца,
предложила им, в дар, всю свою любовь и всё попечение о них.
Но на
следующий день, рано утром, они
возобновили свое путешествие, и шли, спускаясь по юго-восточному склону горы, в
долину. Теперь они удалялись от Самарии , по маршруту, которым они пользовались
в предыдущих путешествиях. Когда они спустились, они смогли увидеть храм на
горе Гаризим. Его можно было видеть с большого расстояния. На его крыше били
расположены многие фигуры львов и других животных , которые в лучах солнца
сверкали своей белизной. Я видела, как они путешествовали уже около шести
часов. Ближе к вечеру, прямо по направлению к юго-востоку, и примерно за один
час от Сихема, они пришли к довольно красивому дому пастухов, где их любезно
приняли. Хозяин дома был управляющим садов и полей, которые принадлежали
соседнему городу. Дом находился не совсем на равнине, но на склоне. Здесь, все
находилось в лучшем, более плодородном состоянии, по сравнению с теми
местностями по которыми они уже проходили,
потому что место это, было расположено на южном склоне, такое, северное
или южное, расположение местности, в это время года, имеет значительное
различие в Земле обетованной . Отсюда до Вифлеема, находилось много подобных
жилищ пастухов, расположенных по всей долине.
Здешние люди
принадлежали к тем пастухам, на дочерях которых женились некоторые из слуг трех
королей, которые, после посещения новорожденного младенца в Вифлееме,
возвращаясь домой, остались в Палестине. От одного из этих браков вышел юноша,
которого Господь наш, после разговора с самаритянкой, в этом доме, по
заступничеству Пресвятой Богородицы, 31 июля (7-е число месяца Ab) исцелил,
этот случай бил во время второго года проповедования Иисуса. Он, взял его и
двух других юношей, чтобы они сопровождали его во время посещения Аравии и Египта , которое он предпринял после воскресения Лазаря, позже он стал
учеником Господа.
Были в этом
доме и дети, Иосиф, перед тем, как уйти их благословил.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
ПУТЕШЕСТВИЯ.
НА ПУТИ К ПУТЕШЕСТВИЙ.
ШЕСТЬ ЧАСОВ
НА ЮГЕ
ФОН ЭЙНЕМ
ПРИМЕРНО НАЗНАЧЕН ФЕРМЕРОВ, ОТДЫХАЕТ В ОТКРЫТОМ МАГАЗИНЕ.
НА ПУТИ ВВЕРХ ЗДЕСЬ
Понедельник,
19 ноября.
Сегодня я
видела, как они продолжали путь по более ровной дороге. Пресвятая Дева иногда
шла пешком. Они часто находили удобные
места отдыха, где они отдыхали и подкреплялись. Они имели с собой небольшие
хлеба и освежающий, и бодрящий напиток, который был наполнен в маленьких
кувшинчиках очень элегантной формы, у которых были две ручки и они сияли
коричневатом цветом, подобно бронзе. Это был бальзам, немного которого они
добавляли к воде. Они собрали также ягоды и фрукты, которые, в некоторых местах
согретых солнечными лучами все еще висели на деревьях и кустах.
Сидение,
расположенное на спине осла, на котором сидела Мария, было таким, чтобы ноги в
низ не свесали, подобно тому как ездят верхом в нашей стране, по этому с правой
и с левой стороны были, что-то вроде выступов, на которых, можно было опиреть
ноги, чтобы они могли отдыхать. Таким образом движение было очень тихим и
почтенным. Она сидела попеременно, то с левой, то с правой стороны нёсшего её
осла.
Первое, что
святой Иосиф делал, когда они, где либо приостановились, и в каждом месте
дольшего прибывания, было найти какое-то место, и устроить его так, чтобы
Пресвятая Дева могла удобно присесть и отдохнуть. После того, как они
устраивались Иосиф омывал ноги Марии а потом Мария омывала ноги Иосифа. Вообще они умывались довольно часто.
Было уже
темно, когда они прибыли к отдельно стоящему дому. Иосиф постучал, и попросил о
ночлеге. Однако, хозяин дома не хотел открывать, тогда Иосиф представил ему
положение Марии, которая устала и не могло больше продолжать путь, и что он, не
просто так просит но заплатит за ночлег, на это, черствый и грубый человек,
отвечал, что его дом не гостиница, и чтобы они, оставили его в покое и больше
не стучались, и, чтобы шли своей дорогой дальше. Этот черствый человек даже не
открыл дверь, но грубо отвечал через её.
После этого
они продолжили свой путь дальше, через некоторое время они пришли к сараю, у
которого уже стояла, в перёд убежавшая ослица. Иосиф, там, установил лампу и
зажёг свет, после начал приготавливать место отдыха для Пресвятой Девы, она ему
в этом помогала. Он привёл также осла, которому он подготовил постилку и принес
корм. Потом они помолились, немного подкрепились и легли, на несколько часов
поспать.
Расстояние,
от последнего места ночлега, до сих пор, было примерно 6 часов ходьбы. Теперь
они находились на удалении, около, 26 часов пути. от Назарета и 10 часов пути
от Иерусалима. До сих пор они не шли по основным дорогам, но пересекали много
торговых путей, которые идут с Иордании в Самарию и присоединяются к главным дорогам,
которые ведут из Сирии в Египет. А
боковые дороги, по которым они двигались, были очень узкими и, часто, настолько
тесны, особенно в горах, что идущий человек, должен быть довольно ловким, чтобы
не споткнутся, однако ослы чувствовали себя свободно шли с очень уверенным
шагом. Сегодняшнее место, их ночлега и отдыха, находилось на равнине.
Граница Самарии и Иудеи.
Фиговое дерево
находящееся к северо-востоку от Вифании, у которого не оказалось не одного
плода.
Дом, у которого,
хозяин, подшучивал над ними, но его жена, их принимает.
Дом богатых крестьян,
прохладный приём.
Как после своего крещения, Иисус посетил этот дом.
Путь, по которому они направлялись, причина столь частых остановок.
Вторник,
20 Ноябрь.
Они покинули, это место пребывания, еще перед рассветом.
Теперь дорога шла снова немного в верх. Я думаю, они подошли к дороге, которая
ведет от Габары в Иерусалим, также тут была граница между Самарией и Иудеей.
Когда они были несколько часов к северо-востоку от Вифании,
и, у там стоящего дома, просили ночлега, они, уже второй раз, были грубо
отвергнуты. После этого отказа, Мария,
будучи очень уставшей, хотела где то остановится на отдых, по этому, Иосиф
свернул с дороги, и вёл их около полчаса, от дороги, в место, в котором
находилось красивое фиговое дерево, которое в всегда было полно плодов. Это
дерево было окружено скамейками, для отдыха. Иосиф знал его с предыдущей
поездки. Но, когда Иосиф и Мария прибыли, на дереве не оказалось ни одного
плода, о чем они были очень печальны.
С этим деревом, как я смутно помню, уже позже, была какая-то
связь с Иисусом. Это дерево, было покрыто листьями, но на нём не оказалось не
одного плода. Господь его проклял, и оно усохло, это произошло, когда он
избегая преследований, спеша уходил из Иерусалима.
(Рассказчица, 19.-21 числа, была настолько больна, что она
не могла много говорить, а уже 22
дополнительная рассказанные события, она вставила их, приблизительно в
это место пути. Это, впрочем, не было проклятое фиговое дерево из Евангелия.)
Затем они пришли в дом, где хозяин сначала был очень груб
против Иосифа, который покорно спросил о ночлеге, хозяин посветил своим фонарем
на лицо Пресвятой Девы, и вновь на Святого Иосифа, и шутил: что он наверно
очень ревнив, раз ходит в округ с такой
молодой женой. Но тут вперед вышла хозяйка дома, и сострадательно отнеслась к
положению Пресвятой Девы, она дружелюбно предложила им комнату в здании,
примыкающем к дому, и даже принесла им небольшие хлеба чтобы они могли подкрепится
и отдохнуть. Потом и хозяин дома раскаился о своей дурной привычке, и был уже
очень любезен к святым путешественникам.
Затем они отправились до третьего дома, я там увидила, что
там проживают молодые люди, и старик, который ходил по среди них. Они приняли
путешественников, но без особого дружелюбия и не обращали на них особого
внимания. Эти люди были не совсем
простые люди, как пастухи, но самодостаточные, богатые крестьяне, они занимались
обширной торговлей и тому подобными, сложными, делами. Один из этих домов Иисус
посетил после своего крещения 20
октября = 1 Tisri. Хозяева этого дома, комнату, где отдыхали
Иосиф и Мария, украсили и переделали в часовенку. Я не могу уверенно сказать,
был ли это дом, где хозяин, над святым Иосифом, грубовато пошутил. Я только
смутно помню, что они сделали, таким образом, эти перестановки, сразу после
чудес, которые, ознаменовали рождение Спасителя.
(Tisri-сентябрь-первый месяц гражданского и седьмой
церковного года у Евреев)
Иосиф к концу их пути, из за Пресвятой Девы, которая всё
больше уставала, делал более частые остановки. В своем пути они следовали за
дорогой, которую им выбирала молодая ослица, из за чего, совершили крюк,
длинной, пожалуй в полтора дня, на
восток от Иерусалима.
У отца Иосифа, в этой округе, находились поля для пастбищ,
по этой причине, эту область, Иосиф знал хорошо. Если бы, они ,прежде пересекли
пустыню, которая находится к югу, за Вифанией, они, возможно, достигли
Вифлеема, до шести часов вечера, но дорога была гористая и, в это время года,
для таких переходов, очень неудобна.
Остановка в
богатой крестьянской усадьбе около Иерихона и Вифлеема.
Хозяин этого дома проявляет гостеприимство, а
домохозяйка не выходит их даже встретить.
Иисус,
тридцать лет спустя, её исцеляет.
Среда, 21 ноября.
Сегодня я видела, как святые путешественники, на целый день,
остановились в большом доме пастухов, который находилось, примерно, три часа
пути, от места у Иордана, где крестил Иоанн Креститель, и примерно, на семь
часов на удалении, от Вифлеема. Это был тот же дом, в котором, спустя 30 лет,
11 октября, после его крещения Иоанном Крестителем, в этом месте он
переночевал, и остался тут до раннего утра. Кроме того, рядом с этим домом, был
отдельный сарай, в котором они хранили пахотные и пастушеские принадлежности. Во
дворе находился источник, от которых, вода по трубам, поступала в окружении
расположенных бассейнах. Владелец этого
дома, должно быть, имел, много полей: это было большое хозяйство. Я видела
много слуг, которые, приходят сюда, чтобы поесть, и после, в новь уходят на
работу. Хозяин дома, принял путешественников, очень дружелюбно и был очень
услужлив. Он, их привел, в удобную комнату, и велел слугам позаботится о осле.
Потом к ним приставили другого слугу, обязанностью которого было, у источника,
умыть, ноги Иосифу и выдать ему другую
одежду, до тех пор, пока одежда Иосифа, бутит отчищена от пыли и поглажена.
Служанка, присланная к Пресвятой Деве, оказала ей те же услуги. Они здесь поели
и отдохнули. У хозяйки был немного скверный характер. Она жила отдельно и
держалась обособленно. Она осмотрела на путешественников тайком, и так как она
сама была молода и тщеславна, она сердилась, и завидовала красоте Пресвятой
Девы; к этому всему, к ней ещё добавился страх, что Мария могла, обратится к
ним, с просьбой, остаться здесь, и им, пришлось
бы, помогать принимать роды, и содержать их, и по этому она была
недружелюбно сдержанна, и всячески способствовала, чтобы на следующий день они
уехали.
Это была женщина, которую, тридцать лет спустя, Иисус,
после крещения, нашёл в этом доме слепой
и очень согнутой, и после того, как он,
её упрекнул в негостеприимности и тщеславии, исцелил.
В этом доме были также и дети. Святая Семья осталась здесь
ночевать.
Продолжение последует - когда переведу.....
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru